The Single Best Strategy To Use For Traduzione automatica
The Single Best Strategy To Use For Traduzione automatica
Blog Article
In seguito la sequenza creata viene spostata di una posizione (una parola), ritraducendo la maggior parte dei vocaboli e filtrando nuovamente il testo in modo da lasciare solo le frasi coerenti. Tale procedimento viene ripetuto per tutto il testo. Nella fase finale vengono concatenati i risultati di ciascuna sequenza in modo da ottenere un'unica traduzione del testo.
Di fronte a un nuovo testo da tradurre, il sistema genera possibili traduzioni delle sequenze di parole che trova nel testo stesso sulla base delle corrispondenze che riscontra nella prima banca dati. Tra le varie proposte di traduzione seleziona poi la migliore sulla foundation della seconda banca dati, quella relativa alla sola lingua d'arrivo. Il vantaggio della traduzione automatica statistica è che, una volta impostato il sistema secondo le specifiche richieste dal cliente, questi ha a disposizione uno strumento in grado di fornire una discreta qualità traduttiva di testi simili tra loro. Il lato negativo è che, affinché il sistema fornisca risultati di un certo livello, occorre mettere a sua disposizione un corpus molto sostanzioso di traduzioni esistenti e approvate.
L'altra opzione, ossia Traduci Documento, permette invece di convertire tutto il testo nelle lingua prescelta creando un nuovo file, sempre agendo dal pannello che Examine sulla sinistra.
DeepL fornisce una protezione dei dati di prim’ordine. Il nostro approccio, certificato in modo indipendente, rispetta le normative internazionali. Aiutiamo perciò la tua azienda a evitare i rischi finanziari e di reputazione dovuti alla non conformità.
La vera e propria storia della TA comincia nel 1949 con l'ingegnere Warren Weaver, che for each primo suggest di creare un programma informatico in grado di tradurre un testo da una lingua all'altra senza alcun intervento da parte dell'uomo. Nel documento intitolato Translation, scritto per la Rockfeller Foundation’s Normal Science Division, l'ingegnere e matematico americano formulava alcune ipotesi sulle potenzialità e sui metodi della TA: sosteneva la validità del metodo della sostituzione parola for each parola, e proponeva di integrarlo con tecniche di statistica applicata per rilevare la frequenza di parole e caratteri in testi paralleli.
Se ti stai chiedendo arrive tradurre automaticamente una pagina Website con Safari, devi sapere che tale funzionalità è stata integrata a partire dalla versione fourteen del browser in questione, sia su Mac che sulla relativa app for every apple iphone e iPad.
Scegli le lingue di origine e di destinazione. For every impostare automaticamente la lingua originale di un sito Website, fai clic su Rileva lingua.
Sarai lieto di sapere, poi, che la maggior parte di queste soluzioni sono totalmente gratuite e compatibili un po' con tutti i browser (nel caso dei servizi on-line) e sistemi operativi (nel caso dei programmi e delle application).
Dall’altro, rivolgersi a un fornitore senza intermediari è la scelta migliore per chi desidera avere pieno controllo sul processo di traduzione o è alla ricerca di una soluzione economicamente più vantaggiosa.
Una tecnica particolare della traduzione automatica basata su regole è quella che parte da un linguaggio intermedio ("interlingua"). Rispetto al sistema di traduzione diretta, parola for every parola, in questo caso La lingua d'origine del testo da tradurre viene trasferita a una lingua intermedia, la cui struttura è indipendente da quella della lingua originale e Traduzione automatica da quella della lingua finale.
La traduzione viene eseguita da server cloud advert alte prestazioni. Puoi utilizzare l'applicazione su qualsiasi sistema, dai netbook entry-stage agli smartphone.
Successivamente, fai clic destro in qualsiasi punto vuoto della pagina e seleziona la voce Traduci in italiano dal menu contestuale: et voilà
Se rappresenti un'istituzione accademica, un ente pubblico, un'organizzazione non gain e/o un sito web non commerciale, è possibile che tu possa registrarti for every usare la scorciatoia Traduttore di siti World-wide-web di Google Traduttore.
Learn all the thrilling options of Reverso Context, the AI-dependent dictionary that redefines the way in which you translate and discover text and expressions